Questionario / Survey

Scegli la lingua / Choose your language / Choisissez votre langue / Επιλέξτε τη γλώσσα σας: Italiano | English | Français | Ελληνικά

Cosa c'è in un belato: indagine sulla comunicazione capra-uomo

Raccomandazioni importanti e indicazioni per la compilazione dei questionari:

vi consigliamo di ascoltare i belati con degli auricolari, meglio ancora con delle cuffie chiuse;
vi consigliamo di leggere le domande con attenzione, per essere certi di averne compreso il significato, perché alcune domande vengono poste in senso positivo e altre in senso negativo;
le soluzioni dei questionari verranno rese disponibili al termine della loro raccolta, e quindi alla fine del 2023;
le persone che vengono considerate avere contatti diretti con le capre sono allevatori, tecnici e veterinari e non i ricercatori che, sebbene studino questi animali, non sono in stretto contatto con loro.

Persone che hanno abitualmente contatti diretti con le capre (allevatori, tecnici e veterinari):

Persone che non hanno abitualmente contatti diretti con le capre:

Important recommendations and indications for filling the questionnaires:

we recommend you to listen to the bleats with earphones, even better with closed headphones;
we advise you to read the questions carefully, to make sure you understand their meaning, because some questions are asked in a positive sense and others in a negative sense;
the solutions to the questionnaires will be made available at the end of their collection, and therefore at the end of 2023;
researchers who study goats are considered among people who do not usually have direct contact with goats.

Farmers, technicians and veterinarians who work with goats:

People with no frequent direct contacts with goats:

Recommandations importantes et indications pour le remplissage des questionnaires:

nous vous conseillons d’écouter les bêlements avec des écouteurs, encore mieux avec un casque fermé;
nous vous recommandons de lire les questions attentivement pour être certains d’en avoir compris le sens, car certaines questions sont formulées de façon positive et d’autres de façon négative;
les solutions des questionnaires seront rendues disponibles au terme de la collecte des données, soit fin 2023;
les personnes considérées comme ayant des contacts directs avec les chèvres sont les éleveurs, les techniciens et les vétérinaires et non les chercheurs qui, bien qu’ils étudient ces animaux, ne sont pas en contact étroit avec eux.

Agriculteurs, techniciens et vétérinaires travaillant avec les chèvres:

Personnes n'ayant pas de contacts fréquents directs avec les chèvres:

Σημαντικές συστάσεις και ενδείξεις για τη συμπλήρωση των ερωτηματολογίων:

Σας συνιστούμε να ακούσετε τα βελάσματα με ακουστικά ή ακόμα καλύτερα με ακουστικά «κεφαλής».
Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις ερωτήσεις, για να βεβαιωθείτε ότι καταλαβαίνετε το νόημά τους, επειδή κάποιες ερωτήσεις γίνονται με θετική έννοια και άλλες με αρνητική.
Τα αποτελέσματα από την έρευνα των ερωτηματολογίων θα είναι διαθέσιμα στο τέλος της συλλογής τους και επομένως στο τέλος του 2023.
οι ερευνητές που μελετούν τις κατσίκες πρέπει να θεωρούνται στην κατηγορία των ανθρώπων που συνήθως δεν έχουν άμεση επαφή με κατσίκες.

Άτομα με συχνές άμεσες επαφές με κατσίκες:

Άτομα χωρίς συχνές άμεσες επαφές με κατσίκες: